JK Minta Istilah Arab di Bank Syariah Diganti Bahasa Indonesia, Ini Tanggapan Netizens di Islampos

JUSUF Kalla, Wakil Presiden RI, memerintahkan Ikatan Ahli Ekonomi Islam (IAEI) yang dipimpin oleh Menteri Keuangan Bambang Brodjonegoro untuk mengganti istilah teknis di bank syariah seperti “mudarabah” atau “wakalah” diganti dengan istilah bahasa Indonesia. Hal ini diutarakan saat Bambang melakukan pertemuan di kantor Wapres, Kompleks Istana, Selasa (10/3/2015).

“Tadi Pak wapres juga arahannya supaya istilah instrumen yang sekarang pakai Bahasa Arab semua, mudarabah, wakalah itu bisa di-Indonesiakan. Supaya ini bunyinya adalah ekonomi Islam ala Indonesia bukan ala Timur Tengah,” kata Bambang seperti dilansir oleh Detik.com.

Bambang mengatakan intinya Wapres JK memberikan arahan supaya ekonomi Islam Indonesia berkembang sesuai dengan kondisi di Indonesia, atau tak mengikuti kondisi di Malaysia ataupun Timur Tengah.
Bagaimana tanggapan para netizens—khususnya di fanpage Islampos? Berikut adalah beberapa di antaranya.

Heru Sudah Beruban maaf,mau istilah apapun bank syariah yg ada skrg lebih kejam daripada bank konvesional,mereka cuma mainkan istilah2 arab aja utk gantikan kata “BUNGA” dan ane sdh buktikan itu

Basri Taat Nama aja syariah tp praktek’a tdk ada beda dg konvensional, sistemnya bg hsl tp sblm pinjam duet bgian bank udh ditetntuin per bln hrs byr berapa, yg nma’a bg hsl kn tdk tnt nominal’a brpa tergantung keuntungan, akad mudharabah, murabahah, musyarakah hnya beda nama sja dg Perjajanjian ktedit, pengakuan hutang, dan bank garansi yg ada pada bank konvensional.

Kamila Winaa Arsyah Aduuhh…… segala nama mau diganti……
Knpa sih, bpk wakil presiden ini ngurusin nya hal2 yg bginian…
Biarin aja napeee…
Urusin aja hal yg gede2, kya korupsi, dan hrga harga sembako yg Makin mihil, makin Nyekek rakyat kecil.
Urusin aje rupiah yg trus melemah.
Kepiye toh.

Sang Prabu Gak stju…kalo dibiarin trus ni nanti bsa2 bcaan sholat dsuruh ganti k bhsa. Indonesia jg nh….
Udah tau namanya Syariah hrus ada istilah2 arabnya donk ko suruh ganti?? Udah mulai sekuler ni kakek

Elfiza saya rasa malah tetap dengan istilah arab lebih merangsang umat untuk lebih percaya, mungkin diartikan dalam kurung dg bahasa indonesia

Abdul Wahab Seharusnya wapres,punya pemikiran bagaimana menata bank bank yang bebasis syariah menjadi lebih baik pengelolaannya bukan merubah namanya kan sama saja,jangan dijadikan alasan karena rupiah terus merosot terhadap dollar mau mencari kambing hitam,rupiah melemah karena lemahnya pengawasan pemerintah terhadap keuangan,telah mengakibatkan rendahnya nilai uang hingga mencapai ketidak berdayaan,yang terkorban rakyat menjadi tambah terpuruk,fikirkan rakyat supaya lebih baik pak jk.

Pendekar Parkir Ana yg kerja di syariah gk setuju,kalo bank konvensional menamakanya sesuai indonesia aja,kalo bank syariah/koperasi yg bernaung syariah biarin aja,ngapain ikut2 di rubah,krna akadnya syariah dan konvensional berbeda,ana gk… setuju,krn kt beda sumber ilmu

Iwan Ali Darmawan tetap pada istilah aslinya walaupun kemudian diberi penafsirannya dengan bahasa indonesia. Seperti istilah lain dalam bisnis serta ilmu pengetahuan yang menggunakan bahasa asli (bukan indonesia) maka selain tidak mengaburkan makna dari istilah bahasa ibu (induk) maka itu juga penghargaan terhadap bahasa asal secara konseptual.

Rudhy Setiawan Kalo Ad orang Muslim yang ndak ngerti syari’ah itu nama nya muslim cuma Muslim ikut2an keturunan…yang gini ko’ di permasalahkan…banyak kebutuhan rakyat yg lebih penting utk di urus Kek…

Indrie Utami Rasanya aneh ya klo syariah harus di terjemahkan ke bahasa indonesia, terus klo bahasa indonesianya syariah apa ya ada” aja bank syariah Bank apa?

Selengkapnya bisa dibaca di sini.

Tags: INDONESIA ISLAM , islam